Обозначение для вязания спицами
Условные обозначения к схемам
Перед тем, как связать изделие, следует ознакомиться с условными обозначениями вязания спицами. Они прилагаются ко всем предметам одежды и декора, и очень важно правильно расшифровать. Таблицы с обозначениями петель не только печатаются в специализированных журналах, но и выкладываются в сети Интернет. Условные обозначения при вязании спицами. Чтобы связать какую-либо часть одежды или предмет декора, изначально необходимо изучить схемы, которые их сопровождают. Условные обозначения, связанные с вязанием спицами, являются графическими символами.
Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit. Maglia legaccio — платочная вязка Treccia — коса Dietro — спина Davanti — перед Manica — рукав Spalle — плечи Destra- право ая Sinistra — лево ая Avviare — набрать il rest — осталось Ai lati- с кажд.
Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами. Имея хоть какой-то опыт в вязании и купив иностранный журнал вы запросто переведете описание вязания, даже если в школе учили другой язык. Может быть, со временем, вы станете переводить описание вязания для жуналов или сайтов. И это будет пусть небольшим, но вашим заработком.
